A Bangladesh ferry carrying around 50 passengers collided with a cargo vessel and sank on Sunday in the Shitalakhsyaa River south of the capital Dhaka, leaving at least five people dead and many more missing, officials said.