The department of correctional services said it has identified the suspected creator of a “fake” video depicting three inmates assaulting a prison warder and that it has approached the police to prosecute the person responsible.