In a setback for Chelsea’s push to qualify for next season’s Champions League – the competition they had controversially planned to snub – the hosts failed to find a way through the well marshalled defence of relegation-threatened Brighton.